【宇宙】初めて撮影されたブラックホール、「Powehi」と命名・・・ハワイ語で「果てしない創造の装飾された暗黒の源」

1 :僕らなら ★:2019/04/13(土) 20:15:56.69 ID:e2Rqjhy59.net
10日に史上初めて撮影に成功した「M87」銀河の中心にあるブラックホールは、「Powehi」と命名された。ハワイ大学のラリー・キムラ教授が名前をつけた。CNNが報じた。

「Powehi」はハワイ語で「果てしない創造の装飾された暗黒の源」を意味する。キムラ教授によると、この言葉の語源は民話にさかのぼり、世界の創造を語る18世紀の歌で使われている。

ハワイ語が選ばれた理由は伝えられていない。だがCNNは、ブラックホール撮影の為8つの電波望遠鏡を結合させる「イベントホライズンテレスコープ」プロジェクトで使う望遠鏡のうち2つが、ハワイにあると指摘している。


https://jp.sputniknews.com/science/201904136125742/

6 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:19:29.28 ID:vXVgwCAa0.net

厨二病的キラキラネーム

110 :名無しさん@1周年:2019/04/15(月) 12:10:43.36 ID:0QsZlmc60.net

平暗閣でよかったのでは

13 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:20:57.80 ID:izvRS8Ol0.net

ハワイ語すげい

34 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:32:18.17 ID:4vXxWbUF0.net

>>32
安倍「ブラックホールは穴ではない。むしろその真逆。質量の塊」

9 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:19:53.47 ID:1UQ0PGCg0.net

オウムアムアもハワイ語だったよね
流行り?

94 :名無しさん@1周年:2019/04/14(日) 12:16:33.34 ID:jPVzMwwL0.net

改めて思うが本当に宇宙はヤバイな
宇宙の謎をすべて知りたい

24 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:26:17.90 ID:vn1cSEqg0.net

中国が見つけたんだから中国語で命名すべき。メリケン汚い

77 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 22:06:23.37 ID:iD1vSzYM0.net

ハワイ語が中二病じゃなく訳した奴が中二病なんじゃね

92 :名無しさん@1周年:2019/04/14(日) 12:05:53.90 ID:wX2Q29iO0.net

なんでアメリカ人が決めるんだよ。
そこ2011年に今回の国立天文台水沢が世界で最初に場所を特定したブラックホールじゃないか。

M87星雲なんだから「ウルトラマンホール」にしてほしい。

50 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:45:21.89 ID:1IlCToIx0.net

ブラックホール「ついに俺も擬人化かぁ

71 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 21:40:38.99 ID:Uo5ofxuX0.net

どこのサーバントの宝具だよ

82 :名無しさん@1周年:2019/04/14(日) 01:02:34.95 ID:8EIaHF/B0.net

日本語になってねえ

16 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:22:22.26 ID:bXrcFvOB0.net

kimuraでよくね?

95 :名無しさん@1周年:2019/04/14(日) 12:30:36.08 ID:z29j9CFd0.net

>>48
この飯めちゃくちゃ美味しい=やばい
も追加で

5 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:19:16.33 ID:CbnJiFc50.net

ポヱヰ?

97 :Fラン卒:2019/04/14(日) 13:22:51.95 ID:hT4JZobZ0.net

これ別のスレにも書いたんですけど、貼っとくわ。

記者会見でNHKの記者が笑われたって記事があったけど、NHKの記者の質問が
悪かったとは一切思わない。日本は置いといて、一般的な事柄に関しても自分
たちの貢献のアピールや自分たちの貢献に対する相手の発言を確保しておくことは、
必要やからね。地味なことが案外、将来役立つ。
それよりも、白人の人種差別意識と、こういうのに接したトンキン人のその後の態度が問題。
まず、白人の人種差別意識から。これ、天文学のような夢のある話に、お前らアジア人が
貢献をアピールするなよって話なんですね。白人が殆どで、異質なものを
無視していたところに、NHKの記者の質問で夢心地が覚めて、それに対する失望と、
この失望が誘因になって人種差別意識が出てきたんですわ。
次に、これはNHKの記者にとって屈辱やったと思うけど、こういった屈辱の補償として
大阪に対して同様のことをして同様の屈辱を与えようとする癖が付いてるのが問題。
これはNHKの人間とか関係なしにトンキン人全体にこういう癖が付いてる。
こういうのがこの国の内部で半世紀近く続けられて、大阪人の精神はぐちゃぐちゃになってしまったんや

36 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:33:41.96 ID:xlT1ZJYL0.net

>>30
思った、なんでそんな単語が存在するんだろ

21 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:24:32.71 ID:EdbPFtlq0.net

アザトースでよかった

107 :名無しさん@1周年:2019/04/15(月) 10:45:11.35 ID:776O8Wz+0.net

ホワイトホールはまだ?

39 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:37:26.44 ID:N5c2jPOG0.net

昔のことが思い出されて心が惹かれる
という意味の「懐かしい」と名付けられた

別に普通じゃんw

しかし創造の装飾とか難しいな

63 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:58:24.58 ID:tEmRPJYc0.net

そんなことより俺の

79 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 23:45:46.71 ID:6cQJEM6t0.net

43 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:40:26.66 ID:o/pJyHXU0.net

>果てしない創造の装飾された暗黒の源
こんだけの意味がポエヒとかに収まらんだろ

主君のため何時いかなる時も死を覚悟して忠義を尽くす それが「ブシドー」みたいな略し方か?

20 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:24:12.02 ID:TpoddaBj0.net

ポウェヒ?

14 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:21:29.09 ID:Io07DF1S0.net

>「Powehi」はハワイ語で「果てしない創造の装飾された暗黒の源」

日本語では「マンコ」な

68 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 21:15:04.00 ID:xapwjX7Z0.net

単語?一つでここまでの意味あるのか

100 :名無しさん@1周年:2019/04/14(日) 13:45:52.53 ID:y62EgZtSO.net

何の用途でできた単語なんだよ

7 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:19:46.77 ID:bnnL86id0.net

実は電気ストーブでしたじゃないだろな

58 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:52:04.77 ID:Ck8K2PVu0.net

ハワイ人はみんな中二病だ!

98 :名無しさん@1周年:2019/04/14(日) 13:38:59.47 ID:/wdWDMew0.net

果てしない暗黒のアレでもあるんだろう

10 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:20:45.80 ID:JCg0tfvz0.net

意訳し過ぎだろ

42 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:38:38.67 ID:I+HcLBT00.net

黒いとこが本体で赤色とこはガスらしい、ただし60億度

15 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:21:35.27 ID:154totDO0.net

中日かっ

81 :名無しさん@1周年:2019/04/14(日) 00:17:38.06 ID:C7mOsEhE0.net

外人オタクが美少女化しててワロタ

31 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:29:48.79 ID:BzSO9qG90.net

>>20
ぷおぅぇふぃ

40 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:38:22.09 ID:S0fb9h3X0.net

「Powehi」はハワイ語で「果てしない創造の装飾された暗黒の源」

ブラックホールよりむしろ、過去のハワイで一体何があったんだ

4 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:19:05.88 ID:0yVZsh9x0.net

ずいぶん圧縮された言語なんだな

104 :名無しさん@1周年:2019/04/14(日) 21:22:42.01 ID:3bSvRDJC0.net

>>35
その説明だけだと納得行かない

64 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 21:06:41.08 ID:8k+zgPUM0.net

そんだけの文字数でそんだけの意味込めるってハワイすごすぎだろ

76 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 22:00:54.69 ID:EpZHmDIr0.net

果てしない、創造装飾された、暗黒、源を組み合わせてpowehiとは思えないけど
じゃあそもそもどういう時に使う言葉なんだよ

32 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:30:14.45 ID:1H2Gwu8N0.net

ブラックホールってドーナッツ状なのかね?
それとも見る方角を変えても穴が空てる感じ?
渦巻いて落ちていくのかな?

88 :名無しさん@1周年:2019/04/14(日) 01:40:00.11 ID:/D13DVtK0.net

>>87
だよなー

109 :名無しさん@1周年:2019/04/15(月) 11:13:48.83 ID:IDRqoYHT0.net

短い単語で随分と多くの意味を持たせる事ができるのかハワイ語は

105 :名無しさん@1周年:2019/04/15(月) 10:44:01.84 ID:EBRgcKl20.net

>>81
そんなにガバガバで、何でも吸い込む穴なのか?

90 :名無しさん@1周年:2019/04/14(日) 03:32:27.12 ID:qFq4twid0.net

ハワイ語すげえ(´・ω・`)

86 :名無しさん@1周年:2019/04/14(日) 01:25:53.15 ID:VJrtOLdU0.net

金子真人ホールディングスの馬名に使われるな

48 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:44:56.72 ID:luBVMbcO0.net

>>43
「やばい」に勝るものなし

この子めっちゃ可愛い=やばい
この飯クソまずいわ=やばい
あーこれ遅刻だわ=やばい
あーあやらかしたバレたら怒られる=やばい
新機種の性能クソ上がってるやん=やばい
宝くじ高額当選したわ=やばい

69 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 21:19:22.99 ID:DAbmdljA0.net

でタイムマシンはいつ作るの

80 :名無しさん@1周年:2019/04/14(日) 00:10:09.66 ID:KXU+eR0Z0.net

黒穴

59 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:52:18.21 ID:VTZwgs8A0.net

>>1
ハワイ語訳が長すぎだろw

62 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:54:16.12 ID:1HXE2j9g0.net

日本語だったら長すぎて誰もよばないね

91 :名無しさん@1周年:2019/04/14(日) 07:17:44.79 ID:uYEoTjeo0.net

>>4
言いたいことは分かる

91 :名無しさん@1周年:2019/04/14(日) 07:17:44.79 ID:uYEoTjeo0.net

>>4
言いたいことは分かる

85 :名無しさん@1周年:2019/04/14(日) 01:24:18.62 ID:/D13DVtK0.net

んでほんとの意味はなんなんこんな長い意味ほんとにあんの?

2 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:18:36.46 ID:k5AQJnzt0.net

予想以上に地味。

78 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 22:07:06.23 ID:OVyMURKV0.net

ハワイ人は大虐殺されて
ハワイでもハワイ語は廃れてるんだろ

44 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:40:46.58 ID:bL2jHr2F0.net

どんな発音なの?

55 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:48:59.34 ID:J7Lznj4H0.net

<果てしない創造の装飾された暗黒の源>

かっけー

74 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 21:49:19.01 ID:fWnCJfXK0.net

ハワイでは何に対して私用されてる言葉なんだろう。

う○こ?

23 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:25:49.46 ID:itgNuqB40.net

>>1
こんな画像見せられても『ふ〜ん』としか返事ができないよな

28 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:27:41.34 ID:Hb/dYfoJ0.net

Fateの宝具っぽい

52 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:46:26.69 ID:ESqAxiYc0.net

暗黒、キムラ、まさか…!

87 :名無しさん@1周年:2019/04/14(日) 01:30:56.62 ID:5TzWlI+M0.net

>>1

(‘人’)

poが夜でwehiが恐れなんだから恐れられたか恐怖の夜ていどの意味だよ(笑)

グーグル翻訳より(笑)

17 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:22:56.42 ID:p2vVAX8M0.net

なんて発音するんだよ。ポウェヒ?

102 :名無しさん@1周年:2019/04/14(日) 14:24:28.60 ID:BPbWjcTU0.net

邪眼をなめるなよ

27 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:27:12.26 ID:2LUNHwUl0.net

ファーウェイ?

3 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:18:54.66 ID:4vXxWbUF0.net

安倍「M87ってウルトラマンじゃねぇか」

11 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:20:49.13 ID:4zicKAz50.net

ぽぅい?

72 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 21:41:27.24 ID:aV7jnLiJ0.net

>>1
ポン・デ・リング でええよ。

30 :名無しさん@1周年:2019/04/13(土) 20:29:42.11 ID:LBXU0I200.net

単語に比べて、ずいぶん意味が長いな(笑)