日本、慰安婦の英訳に「comfort woman」を採用。世界はsex slaveを採用

1 ::2019/08/24(土) 18:55:32.79 ID:3QNR6F+x0●.net ?2BP(2000)

Epstein told teen sex slave: ‘I can get away with things’
https://torontosun.com/news/world/epstein-told-teen-sex-slave-i-can-get-away-with-things

42 ::2019/08/24(土) 19:31:42.33 ID:Ls7p/jRK0.net

solace とcomfortってどうちがうの?

60 ::2019/08/24(土) 19:59:07.20 ID:CfmdG4RA0.net

どの国のも全てsex slaveて訳すんじゃなくて
日本だけそうするんでしょ
気持ちわる

99 ::2019/08/25(日) 00:16:32.12 ID:TzNNsYMe0.net

prostituteにしろよ
クソ外務省は英語知らんのか

46 ::2019/08/24(土) 19:37:02.57 ID:UF+OzuXf0.net

>>1
今ロサンゼルスにいる韓国人売春婦はなんて呼んでるんだい?w

24 ::2019/08/24(土) 19:13:58.00 ID:RUjoc61c0.net

事実はコールガールな。

86 ::2019/08/24(土) 23:30:36.87 ID:7gjGXzP90.net

>>5
まず、白人文化的解釈での論理的違いを知るべきだね。

例えば、実際に大日本帝国の売春契約との違いは1人につきいくらとならずに
1日に100人1000人とヤらされても固定給の使いたい放題状態が非人権的と判断されたからとか?
おそらく具体例まで添えないと日本人文化圏では理解出来ないだろう。

74 ::2019/08/24(土) 20:50:56.94 ID:8JYrnLjY0.net

現在の韓国人売春婦は
Pussy sellerでいいだろ

72 ::2019/08/24(土) 20:35:42.54 ID:tNEByZpo0.net

こないだのインドネシアの奴もcomdort womanだったけど

67 ::2019/08/24(土) 20:24:12.48 ID:dgyQU8t70.net

ライダイハン事実だから
世界中に日米の新聞社は広めよ!!!
韓国のウソにどれだけ騙されてんのか?高学歴のマスコミは!!

59 ::2019/08/24(土) 19:57:29.77 ID:pK1zN3/a0.net

>>57
トラ イアンフ

87 ::2019/08/24(土) 23:32:37.92 ID:pf1IN7iW0.net

hookerの方が良いのでは?

104 ::2019/08/25(日) 03:52:29.48 ID:0KMPlv5E0.net

日本軍の慰安婦 → comfort woman
その他の国の軍の慰安婦 → sex slave

だったということだろう

21 ::2019/08/24(土) 19:11:14.51 ID:aA4UajYb0.net

今の売春婦が未来の慰安婦w

19 ::2019/08/24(土) 19:10:03.80 ID:xac7tO6p0.net

アメリカの公文書ではcomdort womanが採用されてるんで

6 ::2019/08/24(土) 19:03:23.85 ID:gYOufIld0.net

また世界が日本から孤立したのかw
もう日本は地球から去った方がええんちゃうか?w

16 ::2019/08/24(土) 19:08:56.22 ID:4Wveovde0.net

Korean pussies making their living voluntarily
でいいだろ

97 ::2019/08/25(日) 00:08:07.10 ID:K82p9eh50.net

>>93
奴隷は契約だから出るよ。
遊郭の売春婦と同じ仕組みで名目上の金額を達成出切れば
晴れて奴隷卒業して一般人になれる。
他にも戦争に従軍して功績が一定超えたら奴隷卒業とか様々ある。

79 ::2019/08/24(土) 21:43:24.77 ID:/Ty6HXyt0.net

タクシーやね

109 ::2019/08/25(日) 08:55:40.61 ID:zSPuCzue0.net

>>55
兵隊の給料が20円だった時代に慰安婦の給料は300円

9 ::2019/08/24(土) 19:04:21.21 ID:u/wI5YQC0.net

朝鮮人がどんくらいいたのかわからんが、相当数の東北の農家の娘さんがいたはずだよな。
抗議しろよ、東北六県は。

81 ::2019/08/24(土) 21:45:07.19 ID:nDYGXAPK0.net

>>1
こういうのは一歩ずつ進めていくしかないわな
敵国条項やらいろいろ足枷があった中で今まで強気に出られなかったのもあるし

80 ::2019/08/24(土) 21:43:48.76 ID:VOQ6OeZu0.net

白人に一度も対峙した事のない半万年奴隷の朝鮮人が
アジア人全体に対する蔑称”Monkey”を 白人になったつもりで日本人に呼び
米国人のつもりで日本人を”JAP”と呼び
中国人になったつもりで日本人を”倭人”と呼ぶ
4万人の同胞が被爆死亡しているにも係らず”戦勝国民”になったつもりで原爆投下を喜び

韓国人が実行不可能な”中国人の有人飛行”で日本人を冷やかす。
そして風呂に入る習慣を日本人から教わった朝鮮人が中国人のことを軽蔑して
「テノム(垢野郎)」という有名な悪口を頻繁に口走る。

「韓国の歴史とはただ強い者に媚びへつらい、弱いものを圧殺するというそれだけの歴史である。」

朴泰赫“醜い韓国人”より

25 ::2019/08/24(土) 19:14:45.22 ID:rKN6yJ2N0.net

売春婦の英語はなに?

37 ::2019/08/24(土) 19:26:43.57 ID:j+TzPGGN0.net

SEX MACHINEだろ

58 ::2019/08/24(土) 19:57:27.64 ID:TLNAb5f30.net

今頃かい

48 ::2019/08/24(土) 19:38:21.53 ID:haP/Ei270.net

韓国を制裁で殺せよ

2 ::2019/08/24(土) 18:57:36.60 ID:AQyeEHoK0.net

その世界とやらも慰安婦使ってたからな

23 ::2019/08/24(土) 19:13:55.37 ID:mgecWTFC0.net

love love money sex woman にしろ

107 ::2019/08/25(日) 08:18:49.30 ID:hyXxfWrg0.net

>>86
もしそれならそれを説明すべきなのに、あくまで強制連行、離脱の自由をメインにしてる外人の議論しか見たことないからそれは違うだろうな

85 ::2019/08/24(土) 23:26:27.93 ID:hTHvgt8H0.net

世界は情緒ってもんを分かってないな