北条司 「シティーハンターはいい出来だが、いやだと言っても実写化された作品もある」

1 ::2019/10/24(木) 10:37:55.27 ID:M3ifU19v0.net ?BRZ(11000)

 日本のコミックをフランスで実写化した映画「シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション」(11月29日公開)の
完成披露試写会とミニ会見が20日、都内で行われた。
会見には原作者の北条司氏(60)、主人公・冴羽リョウを演じた“3人”、監督・脚本・主演のフィリップ・ラショー(39)、
日本語吹き替え版の声優を担当した山寺宏一(58)、オリジナルのアニメ版で声優を務めた神谷明(73)が出席した。

 北条氏は「最初はフランスで見たんですが、これはいいできだなと。
けっこう吹き替え版って違和感が出るんですけど、今回はこちらも素晴らしかったですね」と太鼓判を押した。
ラショーにアドバイスしたこともあるそうで、神谷とともに、作品に満ちている“シティーハンター愛”を絶賛。
ラショーも「アメリカ、中国とかで日本のマンガやアニメが実写化されるとあんまり忠実じゃない。
だから、読者がガッカリするものは絶対に作らないぞという気持ちでした」と胸を張った。

 一方で、これまでさまざまな形で自身の作品が実写化、アニメ化されてきた北条氏
は「いやだと言っても(実写化)されたこともある」とポロリ。
「強力な出版社が、ね。“人気があるから実写化したい”じゃなくて、
ラショーさんのように“シティーハンターが好き”っていう人が(制作サイドに)いないと、
ちゃんとした作品にならない」と大人の事情をまじえながら、成功・失敗の分かれ目を分析した。

 さらに北条氏が「これまで実写化した作品と言えば…」とさらに踏み込むと、あわてて司会者が制止。
あの三姉妹が登場する映画のタイトルが出る“事故”を何とか未然に防いでいた。

北条司氏 本当は実写化がいやだった作品は…司会者があわてて制止
https://www.daily.co.jp/gossip/2019/10/20/0012805501.shtml

235 ::2019/10/24(木) 13:48:50.80 ID:rGy3sNSi0.net

原作者ってそこまで発言力ないの?
出版社の言いなり?

179 ::2019/10/24(木) 12:41:27.42 ID:KFtkur8+O.net

>>172
海坊主の店のオーナーが三姉妹とかいう裏設定はある

377 ::2019/10/25(金) 01:10:46.98 ID:XEUI2tf+0.net

>>12
ワロス

251 ::2019/10/24(木) 14:28:05.74 ID:5hO8pvgv0.net

>>135
なるほどTHX

251 ::2019/10/24(木) 14:28:05.74 ID:5hO8pvgv0.net

>>135
なるほどTHX

171 :ブラット君(千葉県) [DE]:2019/10/24(Thu) 12:32:31 ID:UWARv+Gr0.net

キャッツアイもこの人なんだ
知らなかった

26 ::2019/10/24(木) 10:47:04.54 ID:qekydfNo0.net

ガラガラハッピーの方のシティーハンター?

29 ::2019/10/24(木) 10:47:44.17 ID:b0B1Jmfg0.net

ジョジョのことじゃないんか?
しつこすぎて「もう勝手にやってください」みたいにOK出したとか

413 ::2019/10/25(金) 09:56:05.75 ID:Zs8g0QmF0.net

>>387
そんなに酷いとは思わなかったが、どんなんだったか記憶にないw

257 ::2019/10/24(木) 15:05:50.44 ID:d2CiKLB50.net

>>255
その盃を〜

83 :ピカちゃん(千葉県) [US]:2019/10/24(Thu) 11:18:00 ID:Owi/Ko110.net

単純な話で能のある人材は邦画には行かない
結果として意識だけ高い無能の集まりになる

294 ::2019/10/24(木) 18:44:49.09 ID:jDUYYrfC0.net

デビルマンのことかドラゴンボールのことかそれとも…

408 ::2019/10/25(金) 08:34:13.42 ID:HSOppg+s0.net

>>1

ルパパトのエアロビ回もあるでよ。

287 ::2019/10/24(木) 18:17:43.02 ID:YUk4Yrj30.net

>>16
これ

322 ::2019/10/24(木) 20:41:51.84 ID:CuApDCFE0.net

>>101
逆に成功した漫画原作実写なんてあんの?

5 ::2019/10/24(木) 10:41:22.25 ID:Owi/Ko110.net

ジャッキーのはシティハンターじゃないけど名作だろ
なんであろうと自分色に染めるジャッキーはスターだわ

308 ::2019/10/24(木) 19:26:43.91 ID:QI/zEs0V0.net

>>304
横山やすしねwww
同じ系統なら
間寛平のファンキーモンキーティーチャーはまだ見れる

36 ::2019/10/24(木) 10:54:22.27 ID:tRfgHjoc0.net

未だにウリがキン肉マンだからな、あの会社w

321 :むっぴー(やわらか銀行) [DE]:2019/10/24(Thu) 20:40:03 ID:Swo82EwE0.net

フジテレビとバーニングプロダクションが趣味100%で作った
妖怪猫マスクの悪口か

50 :801ちゃん(茸) [CA]:2019/10/24(Thu) 11:00:49 ID:W57cZDvo0.net

エンジェルハートのこと言ってんだろ

94 ::2019/10/24(木) 11:25:31.55 ID:AiN5zyX00.net

>>12
いいなぁ

95 ::2019/10/24(木) 11:25:39.38 ID:tzsRFsSF0.net

>>12
香が似てる!

193 ::2019/10/24(木) 12:57:28.44 ID:wdk/AE6L0.net

カッツアイはむしろキャッツアイの掘り起こしに貢献したな

112 ::2019/10/24(木) 11:31:47.13 ID:qqld3bdu0.net

>>101
北斗の拳もなかなか

355 ::2019/10/24(木) 23:12:01.82 ID:jXk/0oSb0.net

>>322
あと「動物のお医者さん」はよくできてた
おばあさんと漆原教授が特に

313 ::2019/10/24(木) 20:01:30.65 ID:jJFK19y60.net

>>204
どうみてもパリじゃないわ
駅の伝言板にXYZだけでも新宿だろ
あと細い路地や街並が新宿

255 ::2019/10/24(木) 14:56:47.18 ID:TvL9CY1m0.net

>>120
ゴルゴってよりは村上和彦のやくざ劇画みたいだな

登場人物がゴルゴだらけのやつ

69 ::2019/10/24(木) 11:11:55.60 ID:z0GH73UM0.net

UQの三姉妹で撮り直そう

307 ::2019/10/24(木) 19:22:15.06 ID:Cq7iqC400.net

>>115
ん??
もののけ姫をお忘れか?

390 :ピーちゃん(香川県) [US]:2019/10/25(金) 06:34:08 ID:3xrExc+x0.net

>>267
朝っぱらから声出してワロタ

おすすめの記事